 |
Je trouve qu’Au delà du fleuve et sous les arbres est loin d’être ce qu’on a appelé « le pire roman » d’Hemingway (d’ailleurs, je ne crois pas qu’il ait écrit quelque chose qui puisse être catalogué comme de mauvaise qualité). Tout au contraire, après avoir découvert des similitudes entre les personnages de la narration et celles de la biographie de l’auteur, après avoir trouvé des similitudes thématiques avec d’autres œuvres littéraires, après avoir vu comment l’île vénitienne influence des coordonnées existentielles majeures (la vie et la mort), je me suis rendue compte que le roman est loin d’être stérile du point de vue interprétatif (je fais allusion a une interprétation positive, évidemment).
Télécharger Venise dans le roman d’Ernest Hemingway, Across the River and Into the Trees, auteur Drăgoiu Ramona. ISBN 978-606-577-854-2 |
Ramona Drăgoiu
Recension: Le proche et le lointain. Sur Shakespeare, le drame élisabéthain et l`idéologie anglaise aux XVIe et XVIIe siècles – Richard Marienstras, auteur Drăgoiu Ramona
 |
L’ouvrage de Richard Marienstras se donne pour objet l’étude de l’idéologie anglaise aux XVIe et XVIIe siècles, à travers laquelle le lecteur contemporain de Shakespeare peut mieux comprendre des pièces comme Titus Andronicus, Julius César, Macbeth, Othello et La Tempête. Le livre surprend par les nombreux ouvrages juridiques, politiques et sociaux que l’auteur présente avant de détailler le contenu de l’univers shakespearien, afin que la réalité de l’époque soit bien comprise. De plus, l’étude est concentré sur la dichotomie entre des notions comme nature/culture, sauvage/civilisé, autochtone/étranger, des oppositions qui peuvent être réduites à une opposition plus générale, i.e. le proche et le lointain, ce qui explique aussi le titre de cette recherche et ce qui lui confère un plus d’originalité par rapport à d’autres ouvrages critiques sur l’univers de Shakespeare.
ISBN 978-606-577-855-9 |